Lacolección
Una selección de piezas de la sala, con su código de inventario y lo que sabemos de cada una.
Planifica tu visitaHistoria y civilización árabe
Monedas, lámparas de aceite y piezas de Tierra Santa, desde la Antigüedad hasta el siglo XX.
E1-007.2Moneda de bronce de la Revuelta de Bar KokhbaSiglo II d. C. (ca. 132–135) Ceca insurgente de Simón Bar Kokhba, sur del Levante
Acuñada durante la segunda revuelta judía contra Roma, a menudo sobre monedas romanas como gesto de desafío. Muestra una palmera datilera en el anverso y una hoja de vid en el reverso.
E1-020.1Lámpara de aceite con cuello altoSiglos VII–IX (períodos omeya y abasí) Taller anónimo de Palestina
Cuerpo globular con nervaduras horizontales, boquilla lateral para la mecha y asa. Su pátina y los depósitos de carbonato hablan de un largo enterramiento.
E1-024.1Lámpara de aceite en forma de zapatillaSiglos VII–IX (ca. 700–900) Taller regional anónimo, Palestina
Hecha con dos moldes prensados y unidos antes de la cocción, una forma típica de Palestina. Conserva restos de hollín en el pico: se encendía con aceite de oliva.
E1-035.1Dírham de plataSiglo XV (ca. 1422–1438) Ceca de Damasco o El Cairo, Sultanato Mameluco
Moneda de plata del período mameluco, acuñada sobre un cospel irregular. Lleva solo escritura árabe: la profesión de fe en una cara y los títulos del sultán en la otra.
E1-068.4Moneda de 20 mils del Mandato Británico de Palestina1941 Royal Mint, Londres, para el Mandato Británico de Palestina
Moneda perforada con inscripciones en inglés, árabe y hebreo. El mil era la milésima parte de la libra palestina, moneda oficial del territorio entre 1927 y 1948.
E1-018.4Retablo tridimensional de la Cúpula de la RocaSiglo XX (ca. 1970–1990) Taller tradicional de Belén
La Cúpula de la Roca tallada en nácar blanco sobre un fondo iridiscente de abulón, con la inscripción árabe «La Noble Cúpula». En el hogar era un ancla visual de Jerusalén.
E1-056.5Retablo del Padre Nuestro y la Natividad de BelénSiglo XX (ca. 1950–1970) Artesanos cristianos de Belén
La Natividad bajo la estrella de Belén, rodeada por el Padre Nuestro escrito en árabe. Era a la vez objeto de piedad y bendición para la casa.
E1-056.9Fragmento de mosaico de la Basílica de la NatividadAtribuido a los siglos VI–XII Basílica de la Natividad, Belén
Teselas originales de la Basílica de la Natividad, retiradas durante su restauración entre 2013 y 2020. Donado al Museo por la Embajada del Estado de Palestina en Chile.
E1-055.1Copas de vidrio de Al-Khalil (Hebrón)Siglo XX (posiblemente 1920–1970) Posible taller popular de vidrio de Hebrón
Tres copas de vidrio soplado con acabado satinado y flores rosadas y doradas pintadas a mano, de la tradición vidriera de Hebrón.
E1-055.2Plato de cerámica polícroma de Al-KhalilContemporáneo (ca. 1990–2015) Taller tradicional de Hebrón
Uno de los dos platos del par: dos peces y una canasta en falso mosaico azul y blanco. El otro muestra un paisaje de Jerusalén. Para la diáspora, objetos de identidad territorial.
Diáspora y asentamiento
Objetos de las familias que llegaron a Chile y de lo que hicieron aquí.
E1-007.1Escultura «El Camellero y su Dromedario»Siglo XX (ca. 1950–1980) Taller tradicional atribuido a Palestina o Siria
Un dromedario enjaezado y un hombre con vestimenta tradicional, fundidos en bronce sobre una base de mármol. Era un objeto de prestigio para tener en la casa.
E2-093.1Medallas del Centenario de la Inmigración Palestina a Chile2000 Producción chilena por encargo institucional
Dos medallas enmarcadas: «Chileno-Palestino», con el mapa de Chile, y «Palestinos 1900–2000». La comunidad las hizo para celebrar el centenario de su llegada al país.
Arte y cultura viva
Instrumentos, bordados, el servicio del café y piezas de devoción que siguen en uso.
E3-100.1RababaFines del siglo XIX – comienzos del XX Atribuida a un artesano beduino de Siria
Violín beduino de una sola cuerda, con caja de madera cubierta de cuero. Acompañaba cantos y relatos orales en las comunidades nómadas y campesinas.
E3-100.2Ud árabe sirio con taracea y celosíasSegunda mitad del siglo XX o comienzos del XXI Taller de lutería siria, posiblemente Damasco o Alepo
El ud, de cuerda pulsada y sin trastes, es el instrumento central de la música árabe; la tradición lo llama «sultán de los instrumentos». Este lleva taracea geométrica y rosetas de celosía calada.
E3-102.3Derbakke egipcio «Gawharet El Fan»Segunda mitad del siglo XX (ca. 1975–1995) Taller Gawharet El Fan, El Cairo
Tambor de copa egipcio con decoración de nácar y la firma del taller cairota, «La joya del arte». Se toca en fiestas y en la danza.
E3-119.4Cuadro de tatreez: Memoria de BelénContemporáneo (ca. 1990–2010) Taller palestino anónimo, tradición de Belén
Bordado palestino en punto de cruz, con cipreses y un diseño de collar, rematado con monedas que cuelgan. Se hizo para enmarcar y colgar en la pared.
E3-124.11Conjunto para el servicio de café árabeSiglo XX (ca. 1950–1980) Taller atribuido a Damasco o Palestina
Bandeja, cafetera de pico largo (dallah) y seis tazas con pie (finjan). En una casa árabe, ofrecer café a la visita es lo primero.
E3-124.10Samovar de latón de Tulaca. 1870–1910 Familia Batashev, Tula, Rusia
Fabricado en Rusia, el samovar se incorporó al hogar del Levante árabe en el período otomano para el servicio de té. Este calentaba el agua con carbón.
E3-124.3Sīniyya de latón grabadoca. 1880–1950 Taller del Levante árabe o del Norte de África
Bandeja ceremonial organizada por una estrella de ocho puntas, con ocho alveolos para las copitas. Toda su superficie está grabada a buril.
E3-132.12Bandeja de taracea damascenaSiglo XX (ca. 1950–1970) Taller atribuido a Damasco o Jerusalén
Bandeja para el café o el té, cubierta de estrellas de ocho puntas y entrelazados en taracea de nácar, hueso y maderas.
E3-132.9Tawle (backgammon)Siglo XX (ca. 1950–1970) Taller atribuido a Damasco o Palestina
Estuche plegable con tablero de ajedrez por fuera y de backgammon por dentro. En el Levante se juega en los cafés y en las casas.
E3-132.4Figura de camello de Belénca. 1970–1990 Taller popular de Belén
Dromedario tallado en madera de olivo y enjaezado para una fiesta, con silla bordada y campanillas. Recuerdo de peregrinación de la artesanía de Belén.
E3-137.1Cruz de nácar de BelénSiglo XX (ca. 1940–1970) Artesanos cristianos de Belén
Cruz con extremos calados en volutas y un medallón dorado al centro, hecha para la oración en el hogar.
E3-138.1Ícono de la Madre de Dios HodegetriaSiglo XX (ca. 1940–1970) Taller de Belén, atribuido a la familia Gidi o Zoughbi
La Virgen con el Niño bajo una cubierta de metal labrado, en un marco arqueado de nácar y abulón. Ícono para la veneración en casa.
Reseñas basadas en las fichas curatoriales del Museo. Fotografías del banco de imágenes oficiales, recortadas y presentadas sobre fondo neutro sin alterar las piezas.