Detrás delas vitrinas
Cómo nació el Museo, contado por quienes lo hicieron, y las familias que guardan su historia.
Ver el recorrido
Las voces del Museo
Los videos se ven en el canal de YouTube del Museo (se abre en otra pestaña).
Emilio Gidi Samur
Presidente de la Corporación Cultural y Educacional Chileno Árabe de Concepción
La historia detrás del Museo (se abre en otra pestaña)
01. Familia, memoria y raíces (se abre en otra pestaña)
02. El origen de la idea del Museo (se abre en otra pestaña)
03. El propósito del Museo (se abre en otra pestaña)
04. El proceso y sus obstáculos (se abre en otra pestaña)
05. La recolección de las piezas y las historias detrás de la colección (se abre en otra pestaña)
06. El Museo terminado: legado y futuro (se abre en otra pestaña)
Rodrigo Farías
Curador del Museo
01. Curar la memoria: investigar y construir el relato del Museo (se abre en otra pestaña)
02. El oficio del curador: investigar antes que exhibir (se abre en otra pestaña)
03. Investigar una pieza: evidencia, hipótesis e incertidumbre (se abre en otra pestaña)
04. Construir el relato: historia, diáspora y cultura viva (se abre en otra pestaña)
05. Las piezas: autenticidad, conservación y patrimonio (se abre en otra pestaña)
Testimonios
Vecinos de la colectividad cuentan la partida, el viaje y la vida en el Biobío.
Antonio Hanania
En «La lengua y las costumbres: lo que permanece»
«Las personas pasan, las cosas quedan. […] Nuestros hijos, nuestros nietos, nuestros bisnietos van a poder decir: “Aquí algo hicieron nuestros padres, nuestros abuelos”.»
De Palestina a Talcahuano: memoria, puerto y arraigo (se abre en otra pestaña)
Palestina y la decisión de emigrar (se abre en otra pestaña)
Talcahuano y el puerto: trabajo, comercio y transformación (se abre en otra pestaña)
La lengua y las costumbres: lo que permanece (se abre en otra pestaña)
Comunidad e instituciones: preservar la identidad (se abre en otra pestaña)
Raúl Ananías
En «La lengua árabe: una memoria que permanece»
«Mi tierra no la olvido nunca. Siempre es mi tierra, ahí donde nací yo. […] Pero también agradezco a mi país, Chile, porque me dio todo.»
De Belén al Biobío: memoria viva de Palestina (se abre en otra pestaña)
Belén, la ciudad natal (se abre en otra pestaña)
La partida de Belén y el viaje a Chile (se abre en otra pestaña)
La lengua árabe: una memoria que permanece (se abre en otra pestaña)
Entre Palestina y el Biobío: vida, memoria y legado (se abre en otra pestaña)
Juan Germany
En «Libaneses, sirios y palestinos: una comunidad compartida»
«Nosotros ni siquiera entendíamos lo que era ser sirio o ser libanés. Era un ente grande que se reunía, y eran todos árabes en esos años.»
Memoria libanesa en el Biobío: convivencia y legado (se abre en otra pestaña)
La familia libanesa: orígenes, memoria y tradición (se abre en otra pestaña)
Libaneses, sirios y palestinos: una comunidad compartida (se abre en otra pestaña)
De extranjeros a parte de la ciudad: integración y arraigo (se abre en otra pestaña)
El legado de la comunidad árabe en el Biobío (se abre en otra pestaña)
Jorge Itaim Ananías
En «Comercio y desarrollo de Concepción»
«Toda la gente que llegaba a Concepción tenía la obligación de pasar por Barros Arana.»
Sobre la tienda de telas de su padre, a cuatro cuadras de la estación.
Memoria viva de la inmigración palestina en Concepción (se abre en otra pestaña)
Los orígenes y la primera inmigración palestina (se abre en otra pestaña)
Fe, fiestas y vida de la colectividad árabe (se abre en otra pestaña)
Comercio y desarrollo de Concepción (se abre en otra pestaña)
Identidad, memoria y legado (se abre en otra pestaña)
Diana Ananías
En «La memoria puertas adentro»
«La abuela no hablaba español, hablaba puro árabe. Nosotros le entendíamos todo. […] Nos contaba un cuento en árabe hasta que nos quedábamos dormidos.»
La memoria puertas adentro (se abre en otra pestaña)
Su familia y su casa de infancia (se abre en otra pestaña)
Ser niña y ser mujer en la colectividad (se abre en otra pestaña)
La casa, la cocina y la mesa (se abre en otra pestaña)
El ajuar, el bordado y la ropa (se abre en otra pestaña)
La fe puertas adentro (se abre en otra pestaña)
Matrimonio, casa y negocio (se abre en otra pestaña)
Crianza, lengua, identidad y legado (se abre en otra pestaña)